1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. +361/476-6800

Program


A kaukázusi krétakör
10

A kaukázusi krétakör

Vajon mi az erősebb – a szeretet gyöngédsége vagy a vér szerinti kötelék joga? Lehet-e igazságot tenni a kétféle anyai szív között? Brecht népszerű darabja e fájdalmas erkölcsi kérdésekre keresi választ.  more

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Tuesday, November 04 2025 7:00PM

Bertolt Brecht

A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR

Drámai példázat a jóságról két részben

 

Az előadás időtartama kb. 3 óra 15 perc, 1 szünettel. 

 

Brecht a polgárháború sújtotta Grúziába helyezi a cselekményt, melynek során az ország kormányzóját, Georgi Abasvilit a hatalomra törő Herceg megöleti, a várost pedig felgyújtják. A menekülő kormányzóné, Natella magára hagyja kisfiát, akit viszont a jószívű szolgálólány, Gruse Vacsnadze vesz magához. Innentől kezdve saját gyermekeként neveli odaadóan, vállalva minden nehézséget, és még azt is, hogy ezzel összetöri szerelme, Szimon Csacsava szívét. Azonban a háborút követően a kormányzóné visszatér, és önmagának követeli vér szerinti gyermekét. A feloldhatatlannak tűnő dilemma megoldását Azdakra, a közösség bírójára bízzák, aki egy ősi próbatétel, a „kaukázusi krétakör” segítségével igyekszik igazságot tenni a két asszony között.

A magyar szöveget Nemes Nagy Ágnes és Garai Gábor fordításának felhasználásával írta: Kozma András

Szereplők:

Gruse Vacsnadze, konyhalány: Katona Kinga

Szimon Csacsava, a palotaőrség katonája: Bordás Roland

Azdak, a falu jegyzője: Trill Zsolt

Georgi Abasvili, kormányzó: Berettyán Sándor

Natella, a kormányzó felesége: Bubik Réka

Bizergan Kazbeki / Gigi ügyvéd / Beteg: Fehér László

Lavrenti, Gruse bátyja / Öreg tejárus / Öreg paraszt / Fogadós: Szarvas József

Salva, rendőr: Kristán Attila

Gruse „anyósa” / Idős feleség: Szűcs Nelli

Joszif, Gruse „férje” / Gogi, a kormányzó adjutánsa / Orvos / Katona / Menekült / Fiatal paraszt: Herczegh Péter

Gazdag paraszt / Herceg / Idős férj: Varga József

Arszen Kazbeki / Őrvezető / Menekült / Vendég: Pallag Márton

Fafej, közkatona / Katona / Lovászfiú / Vendég: Kovács S. József

Aniko, Lavrenti felesége / Dajka / Szakácsnő / Parasztasszony / Grúzia anyácska / Vendég: Szilágyi Ágota

Zsuzsuna / Fiatal lány / Parasztasszony / Tiktárnő / Komorna / Vendég / Menekült: Battai Lili Lujza

Katona / Fiatal paraszt / Vendég / Menekült: Madácsi István

 

Zene: Gia Kancseli és grúz népzene

Dramaturg, tolmács: Kozma András

Koreográfus: Vida Gábor

Díszlet- és jelmeztervező, rendező: Avtandil Varszimasvili

Our offer


TŐRÖCSIK MARI 90! Legendás film, klasszikus alkotás, amely úgy szólt az ötvenes évek gyilkos világáról, hogy a legszebb emberi érzés, a szerelem győzelmét hirdeti mindenek felett. A történet a tánc, a zene és a próza dinamikus egységben szólal majd meg a színpadon.

Az előadás keresztény hitünk alapjaira kérdez rá, amelyben a bibliai történet és Szőcs Géza költői átirata szerves egységet alkot a Berecz András által megszólaltatott vallásos népénekekkel és azzal a néptánc alapú koreográfiával, melyet a Magyar Nemzeti Táncegyüttes tagjai adnak elő.

Miklós Hubay (1918-2011) originally wrote this play for Klára Tolnay and Imre Sinkovits in 1959, and the two great artists would perform it for four decades. Burlesque and tragedy - this is how Miklós Hubay defined the genre of his one-act play. The implication is that love between two old people can be both tragic and mirthful.

Suggestions


Thuróczy Katalin sodró lendületű, fordulatokban és humorban gazdag, egyben mély emberi és társadalmi kérdéseket feszegető komédiája nemcsak lebilincselő, de elgondolkodtató…

A Kassai Nemzeti Színház és a Budapesti Nemzeti Színház egyedülálló együttműködési projektje egy új megközelítést mutat be és lehetőséget teremt…

Első királyunknak élete utolsó napjaira maradt még egy sorsdöntő feladata. El kell döntenie, hogy kire hagyja a koronát - az…

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.